Bigger India
Trade deal with India bigger than ICJ: British media
It's quite likely that Britain was prepared to make a concession because the government is extremely anxious to maintain good relations with India because it wants to strike a trade deal with India after Brexit. That is a bigger deal for the UK than having an ICJ seat. India and the UK have a similar legal system. It would not be the same as if China took the seat.