New research details challenges faced by the Frank family and others as Nazi Germany gained strength.