Growing number of foreign-born recruits in U.S. military facing discharge before they can qualify for citizenship.