A self-taught cook, she thrives by uniting global flavors and erasing the geographic boundaries of ingredients and techniques.