Once upon a time in “Bombay,” the lunch homes hummed with filmy glitterati. But they don’t come here...