The next time you walk into a bookstore to browse English books penned by Indian authors, try this...