Harvard surgeon Dr. Atul Gawande to head health venture by Amazon, Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase.