Startups launched by Indian-origin founders are increasingly attracting more investor interest in the US.