Beijing and Washington have long been the dominant powers in Southeast Asia, home to some of the world’s fastest-growing economies. But the region is increasingly seeking alternative alliances amid unease over China’s rising influence and perceptions of an unpredictable White House.