It sounds simple. For nearly a decade, the venture capitalist Vinod Khosla has been fighting in court to keep the public off a piece of beach that abuts his property on the Pacific coast. What could be more familiar than another case of rich Californian versus the oceangoing citizenry?